I think case B is not so cut-and-dry. If the code is leaking slowly enough, you will encounter case C, where you don't have swap and the kernel starts swapping out your code pages, and then your computer slows to entirely completely unusable levels for far longer than in case A.

Especially if you swap out to a relatively low latency disk (SSD), swap is much better than risking state C.