Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

I mentally cannot process "Latinx" to be pronounced as anything but "Lah-tinks". I am prepared to be fully shafted if I ever have to say that word outloud at work, because people seem to visibly cringe when they hear it pronounced this way.



I find “Latinx” to be so unbelievably stupid because the English “x” sound doesn’t exist in Spanish. Rather than using the gender neutral form “latine”, some moron decided we should start injecting Anglo idioms into the Spanish language


Latinx is used almost exclusively by English speakers. One doesn't have to actually speak Spanish fluently to identify as Latino or Latinx in the US.


Same here (though not a latino and not in the US, so I wasn't yet under any pressure to use it).

The "-inx" suffix (when pronounced "inks") somehow makes the word sound more objectifying, sexist and even lewd than the original words.


> though not a latino and not in the US, so I wasn't yet under any pressure to use it

To be fair, I've literally never heard anyone try to pronounce "latinx" outloud. And I live in one of the most stereotypical liberal/left-wing cities in the US (Seattle). The usage of that term seems to be mostly confined to a vocal twitter/internet minority and written form (whether online or in promotional materials for certain things).

Even here, this term is extremely fringe irl. And I don't think I've ever felt pressured to use it either, given I've never heard it in use (despite my friend group having a couple of people who are very left-leaning and are vocal about it).

I guess tl;dr, don't mistake a fringe vocal minority on the internet for an accurate representation of what it is like to actually live in the US (even when it comes to certain most heavily stereotyped big cities).


> To be fair, I've literally never heard anyone try to pronounce "latinx" outloud,

I guess you quit listening to NPR before they started using that one. It's ubiquitous now.

What was it that made you quit?

> Don't mistake fringe vocal minorities on the internet for an accurate representation of what it is like to actually live in the US.

They I agree, though this particular example is not just internet fringe.


Nothing made me quit NPR, i just prefer to consume it in the same form as most of my news-related stuff, in written form. Nothing against listening or watching it, i just find it easier to process things like that by reading.

With that in mind, i guess i mostly meant "people you actually talk to or hear talking not in public news media" when i said that i dont ever hear it said outloud.


Yeah, fair point. Unless your social circles include ultratwittered people and/or media personalities you'll likely never hear it in meatspace-- even living in the bay area.


I mean, media has enormous influence. If a term is constantly present in every newscast, movie or newspaper around you, people will probably start using it at some point.


> people will probably start using it at some point.

I am not disagreeing with you, and sure, your future prediction is not out of the realm of possibilities. I am just saying that I am yet to see it happen as of today. And I don't really care to be outraged about something that isn't a thing yet.

It isn't global warming or some other thing that is difficult to reverse or has some life/death stakes. Language has been perpetually changing, and still is. Really fast, and really wildly. So making a trouble out of "this one word might become used in future in real life at some point, so you should worry about it now" is not something I am really into wasting energy on.




Consider applying for YC's Summer 2025 batch! Applications are open till May 13

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: