Author of Material for MkDocs here. MkDocstrings [1] implements automatic generation of reference documentation from sources. It's language-agnostic, actively maintained and currently supports Python [2] and Crystal [3]. It also integrates nicely with Material for MkDocs.
Thanks. The MkDocs docs looks great. Would you be able to point to a sample (python) repo that has various configs etc that I can tweak? When starting with Sphinx + ReadTheDocs this was the most time consuming part , it took me several hours hunting down various docs and examples.
I recommend checking the list of OpenSource projects that use Material for MkDocs [1], for example FastAPI [2]. Alternatively, you can clone the Material for MkDocs repository, as the docs are built with itself.
[1]: https://mkdocstrings.github.io/
[2]: https://github.com/mkdocstrings/python
[3]: https://github.com/mkdocstrings/crystal