Also, I'm not a software/web dev by day (perhaps, obviously). But is it not the case that google analytics tag is also needed for google url inspector?

I could be remembering wrong, but I thought it needed to be there to use google url inspector.