I think we focus too much on the "what you can see" and "how it impacts others" rather than "how does this feel to the person experiencing it" when we describe these things.

It really muddles the picture and distorts what's really important; the experience of anxiety/stress/irrationality/impulsivity/attention issues/ ... to the person feeling it.