I think the way those examinations were set up helped a lot in getting confortable (or at least good enough): like it was a weekly event, just three students and the teacher in one room, each student working on its own question(s); the teachers were more or less helpful, but most would guide us along, not leaving us stuck at our blackboard for the whole duration.
But if one, even if those situation really can't do it, they'd have to switch to a course/class without any oral examination to get their degrees, but I think it's way better to learn as a student than as a professional (and yes, like the sibling comment, I think most people _can_ learn to an acceptable degree)
> work in his corner, talk to his immediate peers and crank out solutions
I think you should quote more of that sentence and then I can say that yes, definitely these do exist:
where he doesn't have to become a team lead or architect where he'd need to speak and present and instead steadily and happily work in his corner, talk to his immediate peers and crank out solutions?
Yes, companies exist, which do not push you out just because you have found your sweet spot of what you can do and are OK with. Of course we're not talking FAANG here and in general I would assume that HN clientele is skewed towards working in companies where this is not possible. However, I can tell you that I've worked at companies personally way back in the past in which I met many such employees that had been in those companies for quite some time.
The big thing here being "talk to his immediate peers". The guy I was describing was completely fine working w/ us, his friends. Put him in front of an audience and he's got a problem. Of course it'd be hard to get a job in the first place, but a lot of places also did exist at least back then where no coding (neither take home, nor whiteboard) were part of the hiring process. Of course you won't make that guy a consultant at Accenture, he's gonna fall apart.
But if one, even if those situation really can't do it, they'd have to switch to a course/class without any oral examination to get their degrees, but I think it's way better to learn as a student than as a professional (and yes, like the sibling comment, I think most people _can_ learn to an acceptable degree)
> work in his corner, talk to his immediate peers and crank out solutions
Do such post really exists?