If I use my private key to send a transaction to your public key, the exchanges have no say in it. You can choose who to trust. If some exchange is corrupted, just don't use it.
The price of the coin is being manipulated by the exchanges, no matter if you use it or not. One exchange in particular (Bitfinex) is helping to keep the largest fraud scheme in history (Tether/USDT) around.