At my previous gig we reduced the friction for doc contributions to just a PR but with no review requirement; if the contributor felt the need for feedback or review they would seek it, otherwise just merge the changes.