> As an added bonus, hosting fonts on your own server is faster as it goes through the same HTTP connection.

I thought the whole point is that using a common resource your chances of a cache hit are much higher such that they don't need to download. Having said that, if you are worried about GDPR you are probably way better off hosting them yourself anyways