Have you come across this: https://www.critterandguitari.com/organelle

Basically a raspberry pi optimised to run puredata with a small screen and a bunch of buttons and dials. I have one it's pretty cool. I like the look of the LMN3 too though.