They wouldn’t have a single deployment but exist in one bounded context.

Oh, indeed, my mistake. A team can of course deploy its bounded context at whatever granularity it prefers. The important thing is just that that deployment schedule is unrelated to the deployment schedule of other teams/contexts.