Yeah I always thought that "make everything immutable!" was partly - maybe even mostly - a workaround for the fact that it's so hard to copy data in most languages.
I agree C++ makes it too easy to accidentally copy data, but at least you can copy data!
I agree C++ makes it too easy to accidentally copy data, but at least you can copy data!