Music for airports is my favorite ambient Eno. I have this part of my brain that notices odd (to me) choices, and some of his ambient stuff has sounds/patterns that break me out of the zone, but music for airports works as intended. Love Eno, and I think this is a "me" problem, rather than an issue with his work.
Unless I need a sense of urgency, random recordings of bird songs (especially mockingbirds) are my go-to for background noise for work.
Outside of music critics, I don't see him talked about much at all. I love his work as a producer for John Cale, David Bowie, and the Talking Heads in particular. Iirc he also worked on the two Iggy Pop records (the Idiot and Lust for Life) that Bowie produced. I also like his solo (non-ambient) work and work with Roxie Music, but the style of singing isn't my favorite. I know he didn't do vocals for Roxie, but the style of singing is similar to me.
He had a great conversation with Rick Rubin on the Broken Record podcast.
Unless I need a sense of urgency, random recordings of bird songs (especially mockingbirds) are my go-to for background noise for work.