Yes, taxes and subsidies distort the actual costs of energy production. But if you look at my example, 90% of the Stromsteuer (tax on your energy bill as a household) don't go into funding of energy production, but to stabilize the (very broken) german mandatory pension/retirment system. But yes, one could argue that it is just moving around taxes in the government spending household.