The threat of the ACCC is usually enough for international companies to provide the refund, in my experience. Link them to the Repair, Replace, Refund page[0] and you're good.

0. https://www.accc.gov.au/consumers/consumer-rights-guarantees...