Somewhere it was written that the ground underneath the trackbed also sinks in as it dries out. Is this not a mostly universal problem in addition to the temperature the tracks reach because of direct sunlight and lack of cool air?

Don’t the majority of trackbeds deform when the ground below them shrinks like a dry sponge? Exceptions may be a railroad bridge built on bedrock?