The problem is that assumed knowledge is so implicit. If you're not familiar with the norm, it's easy to get confused about what someone actually did. Add to that the inherent desire of our ego to over-inflate our own importance, and misunderstandings don't get corrected.

Personally, I prefer to call out leadership explicitly: "lead teams who built out four data centers."