I'm not sure if it will help in your scenario, but faced with a similar problem (~80 project solution, mixed c#/f#, with varying dependencies), I found success with Paket (https://github.com/fsprojects/Paket)

It is much more prevalent in the f# community (at this point `dotnet restore` is a perfectly fine default until you hit trouble), but isn't limited to just being applied there.