> There are payment terminals attached to these kiosks. If someone installs malware on here - just insert a usb stick or use the recovery mode - then tada we have the next generation of atm skimming.

As has been mentioned through out this thread by others there is not this form of interaction between the payment terminal and the kiosk.