Yes, I cannot agree more. I did the survey in the vain hope that I could leave a comment or even vote for “no nesting”, i.e. “equivalent CSS”. Most of the given examples are great evidence – some concerningly great evidence – for Tim Petersʼ “flat is better than nested”:
(1 and 2:)
(3:) (Without nesting:) The nested variants, for my sense, foreshadow grave technical debt – in specs, docs, browser code and CSS files.