PEX isn’t PVC. I would definitely avoid using PVC for anything in drinking water contact because of the phthalates used as plasticisers. PEX on the other hand doesn’t need plasticisers, and I don’t think it should really abrade to create microplastics in normal use…
It seems a hard question to get an answer for, as most research I have found is clearly sponsored by the PVC industry.