Now if you clearly understand the tradeoffs of such tools and still decide to use it, that's fine. What I see in practice is that many decide to use such tool and are not really aware of the tradeoffs they make.
I personally believe being accessible is a mandatory feature for any documentation website framework. But maybe you'll publish the docs just for yourself or a very limited set of persons, in which case you might care less.
But I stand by that such documentation tools are really not great. I've argued why here: https://news.ycombinator.com/item?id=32305770
Now if you clearly understand the tradeoffs of such tools and still decide to use it, that's fine. What I see in practice is that many decide to use such tool and are not really aware of the tradeoffs they make.
I personally believe being accessible is a mandatory feature for any documentation website framework. But maybe you'll publish the docs just for yourself or a very limited set of persons, in which case you might care less.