I guess we'll only know for sure when Thibault loses interest in lichess or gets hit by a bus, but I think lichess could continue without him.

There are only people working with him, he's not alone in the project. And other people have access to the servers so even if he dies suddenly without having time to do a hand-off the project could still continue.