Many of the Chinese places around here have different names in Chinese and English. Sometimes slightly different, sometimes seriously different. I don't find it at all surprising, the Chinese names make sense to Chinese people but are hard for Americans to pronounce. It's the same thing as most Chinese people taking an Americanized version of their name (usually just informally) because their proper names get too badly mangled. (My wife is Chinese, more than once we've had the experience of being called from a waiting room and neither of us recognized what they had done to her name. At least with my last name the butchering is pretty consistent so I don't have a problem.)
Many of the Chinese places around here have different names in Chinese and English. Sometimes slightly different, sometimes seriously different. I don't find it at all surprising, the Chinese names make sense to Chinese people but are hard for Americans to pronounce. It's the same thing as most Chinese people taking an Americanized version of their name (usually just informally) because their proper names get too badly mangled. (My wife is Chinese, more than once we've had the experience of being called from a waiting room and neither of us recognized what they had done to her name. At least with my last name the butchering is pretty consistent so I don't have a problem.)