I guess US Treasure not going to be after every satoshi, but large transactions. So it's just gonna make usage of mixers more expensive for huge amounts of crypto as you'll need to split it to small transactions and pay more fees.

Also fact that every coin is tainted is a good reason to demand absolutely all data possible from CoinBase and other companies.