- Triest is mapped with several names (https://www.openstreetmap.org/relation/179180), ‘Trieste’ being the standard one.

- Naples is mapped with many names (https://www.openstreetmap.org/relation/40767), ‘Napoli’ being the standard one.

- Florence (https://www.openstreetmap.org/relation/42602) has ‘Firenze’ as standard name.

A renderer can choose which name to put as label on the map, usually it’s `name` or `name:locallanguage-abbreviated`.