Tether is not referring to the addresses added to the OFAC SDN list. It's referring to the addresses that have in the past interacted with them, which are not on the SDN list, and thus not explictly sanctioned.