If China buys from Russia at discounted prices because the demand for russian oil has fallen, and then resells at a higher price to Europe, it's not quite true that the sanctions are not working. Russia's bleeding out as well.
I guess, though to me that idiom inappropriately suggests that the actions are not understood. This is direct economic warfare and it sucks but it's got clear strategic objectives.
