This isn’t an AirPods specific issue, it’s a Windows issue. My laptop does the same thing with my galaxy buds where it shows two devices when I connect them. One of them uses the Bluetooth profile for headphones which sounds decent and the other uses the profile for headsets which sounds like garbage but that is needed in order to have the bandwidth to use the built in mic.