Not to disagree, just to say the phrasing IIRC is that HM 'requests and requires' (that the bearer of the passport be allowed to pass 'without let or hindrance', and so on).