> I believe it is in the tens of billions when a monarch dies (changes of money, ceremonies, etc).

That doesn't sound right by an order of magnitude. The main "cost" would be the extra bank holiday, but that is difficult to quantify.