I think you might have gotten your symbols mixed up a litte.
From what I understand, just \nabla(f) describes the gradient of a function f -- meaning all the first order partial derivatives (of a certain point) in a vector.
\nabla * f describes the divergence of the function f -- meaning a scalar field of the quantity of the vector field's sources at each point.
\nabla * \nabla(f), divergence of gradient, then describes the Laplace operator.
Also written as \nabla^2(f) or \Delta(f) -- note that it's an uppercase delta.
HN doesn't support LaTeX in comments sadly, so I am just writing it out as you would before rendering it with LaTeX.
Maybe there are add-ons that detect valid LaTeX math symbols and convert them whenever possible but as-is you can't get it to render within the comments.
From what I understand, just \nabla(f) describes the gradient of a function f -- meaning all the first order partial derivatives (of a certain point) in a vector.
\nabla * f describes the divergence of the function f -- meaning a scalar field of the quantity of the vector field's sources at each point.
\nabla * \nabla(f), divergence of gradient, then describes the Laplace operator. Also written as \nabla^2(f) or \Delta(f) -- note that it's an uppercase delta.