> In what legal sense is the YouTuber with the pug less protected by the "art form"

The rules are different for regular plebs, that's as simple as that. And the lesson is that everyone should know their place.