> I am stuggling with helm/kubernetes and the new company's ecosystem where everybody is new in the team.

I can't speak for Helm, but working with Kubernetes in Go is almost uniquely difficult. Kubernetes modules are designed to be dynamic, and Go's type system doesn't make that easy, which leads to some cludge-y code out of necessity.

Plus the API is vast, and it's sometimes not clear what package you need for a particular use.