Not clear whether evolution would select for crying in the possible presence of predators (so fighting adults can be woken) or for silence (to avoid attracting attention as prey).
I think babies cry when they get tired to warn parents they are going to fall asleep soon, so that parents know they have to take them somewhere safe to sleep.
