Why would this be such a difficult thing to communicate to a customer?

"Hi, we've noticed an increase of frauds/chargebacks on your account so we have taken X action"

That also doesn't really explain why long-standing, established customer accounts were frozen with this particular business.