Errors like this have a life of their own -- there is no ill intent. Once a mistake is made in a seminal paper, most papers that build on that research will usually copy the error. Most authors do not test the statistical assumptions made in the literature and copy the statistical techniques used previously. I once traced an absurd FDA policy decision to a simple statistical mistake that had passed unchallenged through multiple papers and review committees.