Sure, except I never listened to TAL on the radio. We would download a bunch of the episodes into someone's mp3 player (later a phone) and listen to them in the car through a tape deck headphone adapter.
That's the era I lived through, the transition to mp3s and ipods becoming commonplace, and TLA was right there with us. They are called podcasts after all, this is pre-streaming parlance.
I don't think it's fair to be discredit TAL's role in the shift to podcasting just because they were a radio show first.
Serial basically arrived when everyone was streaming everything, that's pretty late in terms of podcasts. Serial didn't even exist in the era of iPods and Zens...
Serial was only a podcast.