Drop-down menus with more or less standard categories were for discoverability. Toolbars were always meant for "quick access", representing the most common - and, usually, user-configurable, subset of commands in the menus.