It doesn't pass the smell test for the simple reason that Germany and the EU were already ending dependency on Russian gas, because Russia has made it abundantly clear that any such dependency on Russia is a national security threat.

This wasn't done to coerce European countries. This was done to stir chaos and make it look like someone other than Russia committed sabotage.