I agree. It also seems wildly inefficient to ask every student to read all those originals instead of systematic modern introductions. History is accumulating, so this becomes an impossible task at some point. If the ideas expressed in a text cannot be separated from their "original presentation", maybe they aren't that good after all. Exactly what I had in mind when I wrote this recently: https://verzettelung.com/22/09/10/