The birthday paradox has a factor for the number of people in the room - the question isn’t usually who else has the same birthday in the entire universe, it’s who else within loud talking distance.

Here restricting the search to a radius of known starting positions should suffice.