I can't speak to PlayStation but on Xbox switching into (at least a limited) development mode just requires the right cert [0].

[0] - https://learn.microsoft.com/en-us/windows/uwp/xbox-apps/devk...