He wasn't condemned to death because of his annoying questions, he was condemned because he was considered partly responsible for the "Thirty Tyrants" rule of terror which replaced democracy in Athens. Socrates was vehemently opposed to the democracy, and one of the leaders of the tyrants had been his student. When democracy was restored, Socrates was condemned to death.