Selectors are typically more concise and easier for developers to use if they have front end development experience. XPath has marginal benefits over it, like referencing parents/ancestors, but you can often construct a selector to target the elements you want anyways. But since they are so similar, it really comes down to what you work faster with
We discuss these questions in this episode.