There's a limit to how well you can know your students' writing styles if your classes are large. If this is something we want to change, the obvious path is to stop expecting a single teacher to grade 150 essays in a weekend.

Fire 20 admin, hire 40 teachers (more or less, depending on the size of you district), then see how many AI's slip through.