Can you give an example of what you're talking about? There are plenty of TERF and transphobic accounts on Twitter right now. You can express transphobic ideas on Twitter.
Yeah, they banned folks from lying about vaccines and the COVID-19 pandemic. You can be pro-covid or talk about how you don't want to get the vaccine. You just aren't allowed to spread conspiracy theories and lies.