I think people have always known that "the zebra (or anybody else) can't change his stripes", but its stripes can change on him (over time). Ages before the concepts of genetics or evolution, they still knew the stripes had to come from somewhere.

And the latest findings here can be convincing to an extent, but not entirely conclusive.

So as it stands nobody still knows for sure how the zebra got its stripes.