Exchanges big wallet are public info on the blockchain IIRC. The huge problem is that you'll never know if they add up because you'd need confirmation from every user of the exchange who'd have to self-declare their crypto-wealth in some sort of Slack or Telegram group so that you then can compare the 2 totals and see if x=y.
Will never happen. They are black boxes. Only them know if 1:1