The central issue with “simple” productivity tools is that everyone wants a different 10-40% of what Jira does. There’s a reason most of us end up begrudgingly giving money to Atlassian.